Planeta Enem

Setup Menus in Admin Panel

História da origem da língua portuguesa

PEQUENA HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Há aproximadamente 250 milhões de falantes da língua portuguesa no mundo, em países como o Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, e nas localidades de Goa, na índia, Macau, na China, e no Timor, na Indonésia. Isso faz do português um dos idiomas mais falados no mundo. Apenas o chinês, o inglês, o espanhol, o hindi, o russo e o árabe contam com um número maior de falantes.

Veja no Slide a aula e depois continue com os comentários abaixo.

O português é uma língua de origem indo europeia, derivada do latim, como o francês, o italiano, o espanhol e o romeno.

O mais antigo texto conhecido em língua portuguesa é atribuído ao trovador Paio Soares de Taveirós, autor de uma cantiga de amor – amor masculino que se dirige a uma mulher por quem está apaixonado, assumindo um amor cortês e platônico – para Maria Pais Ribeiro, a amada do rei Sancho I, escrita em 1189.

Veja um trecho da obra e constate que o português daquela época era bem diferente do português que falamos hoje:

“No mundo non me sei parelha, mentre me for como me vai, ca já moiro por vós – e ai! mia senhor branca e vermelha, queredes que vos retraia, quando vos vi en saia!

Mau dia me levantei, que vos enton non vi feia!”

(Paio Soares de Taveirós)

Em 1279, o rei D. Diniz proclamou o português o idioma oficial do reino de Portugal, banindo definitivamente o latim vulgar, que ainda era usado em textos jurídicos.

A primeira gramática da língua portuguesa apareceu em 1536, de autoria de Fernão de Oliveira. Nesta época Portugal já era uma potência marítima e econômica, tendo realizado proezas como a descoberta do caminho marítimo para as índias e o descobrimento do Brasil.

Pequena historia da língua portuguesaA língua portuguesa já tinha chegado a um estágio bastante avançado, como pode ser comprovado na literatura de Luís Vaz de Camões. Leia um trecho de Os Lusíadas, obra-prima do grande poeta português:

“As armas e os barões assinalados que, da ocidental praia Lusitana, por mares nunca de antes navegados, passaram inda além da Taprobana, em perigos e perras esforçados, mais do que prometia a força humana, e entre gente remota edificaram novo Reino, que tanto sublimaram;

E também as memórias gloriosas daqueles Reis, que foram dilatando a Fé [e] o Império, e as terras viciosas de África e de Ásia andaram devastando, e aqueles que por obras valerosas se vão da lei da Morte libertando, cantando espalharei por toda parte, se a tanto me ajudar engenho e arte.”

(Luís de Camões)

O PORTUGUÊS NO BRASIL

Com a descoberta do Brasil, em 1500, os portugueses foram trazendo para a nova terra sua cultura, sua religião e sua língua.

A implantação da língua portuguesa no Brasil não foi fácil. Até a chegada de Cabral, havia mais de 350 idiomas falados pelos diversos povos indígenas que aqui viviam. Mesmo com a colonização, até 1700 a maior parte dos habitantes falava tupi.

Com a influência das línguas indígenas e africanas (faladas pelos escravos negros que foram trazidos para o Brasil durante a colonização), a língua portuguesa se enriqueceu, ganhando uma série de vocábulos novos.

Palavras de origem indígena: caboclo, caipira, capiau, capixaba, tapioca, min-gau, paçoca, pamonha, pipoca, cumbuca, cuia, arapuca, maloca, peteca, catapora, jururu, cutucar, sapecar.

Palavras de origem africana: corcunda, bunda, cafundó, camundongo, curinga, quiabo, dengue, fubá, farofa, quilombo, bamba, cafuné, banguela, mambembe, acarajé, vatapá, moqueca, xingar, fungar.

A partir do final do século XIX e início do século XX, muitos estrangeiros começaram a chegar ao Brasil, vindos da Europa e da Ásia. Veja algumas palavras de origem estrangeira que foram incorporadas à língua portuguesa:

Palavras de origem alemã: níquel, gás, zinco.

Palavras de origem espanhola: bolero, castanhola, cavaleiro.

Palavras de origem francesa: paletó, boné, matinê, abajur.

Palavras de origem italiana: gazeta, soneto, carnaval.

Palavras de origem japonesa: quimono, tatame.

Palavras de origem inglesa: clube, futebol, bonde.

março 8, 2016
Não vai embora ainda!
Quer material pra estudar ou dar aula?
Inscreva-se grátis
Inscrever-se
Lembre-se, você poderá¡ cancelar a inscrição a hora que quiser

Você é 
Professor(a)?

Tem um slide GRÁTIS em powerpoint pra você baixar agora. 
Baixar Slide
Pular para a barra de ferramentas